манзил

манзил
[منزل]
а
1. ҷои фуруд омадан, фуромадгоҳ, истгоҳ
2. мусофирхона (работ)-е, ки дар масофаи муайяни роҳҳои корвонгузор бино карда мешуд
3. гуфт. қабр, гӯр; баъд аз тайи чанд манзил, ду манзилро гузошта, дар ин роҳ моҳ аввалин манзил буд; манзил ба манзил аз як истгоҳ ба истгоҳи дигар; манзили сайру тамошо ҷои боби сайру тамошо; манзил гирифтан а) ҷо гирифтан, ҷойгир шудан; б) ҷои ист қарор додан, маскан гирифтан, маҳалли сукунат ихтиёр кардан; манзил гузидан ҷо гирифтан; манзил додан ҷо додан, ҷойгир кардан; ҷои ист додан; манзил кандан гуфт. қабр (гӯр) кандан (барои майит); манзил кардан а) аз роҳ боз истодан ва фуруд омадан дар ҷое; қарор гирифтан, ҷо гирифтан; б) ҷои иқомат қарор додан, қароргоҳ ихтиёр кардан; зистан дар ҷое
◊ манзили ум(м)ед ҷои расидан ба орзу, хонаи умед; манзили хомӯшон қабристон

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "манзил" в других словарях:

  • манзилӣ — [منزلي] мансуб ба манзил; шароити манзилӣ вазъи таъмин будан ба хонаю ҷой …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • макон — I [مکان] а. ҷой, маҳал; манзил, бошишгоҳ; маъво; нақли макон табдили ҷой; кӯчидан; табдили макон тағйири ҷой, ҷои иваз кардан; макон доштан манзил доштан, хона доштан; манзил кардан ҷой гирифтан, истодан, будан; нақли макон кардан ҷои истро… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бор — I [بار] 1. асоси замони ҳозира аз боридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънии боранда, резанда, пошанда ва маънои зиёдии чизе: мушкбор, нурбор, ашкбор, рӯдбор, дарёбор, ҷӯйбор ва ғ. II [بار] 1. он чи ба дӯш ё пушти инсон, чорпо ё болои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ватан — [وطن] а 1. ҷои таваллуд ва нашъунамо (мас., деҳа, шаҳр, мамлакат), зодгоҳ, меҳан; ҷои баромаду пайдоиши чизе 2. ҷои истиқомат, манзил, макон, маскан; ватан кардан ҷои истиқомат ихтиёр кардан, манзил гирифтан 3. диёр, сарзамин, кишвар, мамлакат;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • иқомат — [اقامت] а. дар ҷое мондан, манзил доштан, истиқомат кардан; иқомат доштан сукунат доштан, сокин (муқимӣ) будан; иқомат кардан сокин шудан (дар ҷое), ҷой гирифта муқимӣ шудан, зистан, манзил кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • манзилгоҳ — [منزلگاه] 1. ниг. манзил; манзилгоҳи гургону шағолон бошишгоҳ ва макони гургону шағолон 2. ҷои истиқомат, маҳалли сукунат, маскан; хона: сохтмони манзилгоҳ, ҳазор метри мураббаъ манзилгоҳ сохтан, идораи истифодаи манзилгоҳҳо; манзилгоҳи хомӯшон… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нузул — [نزول] а. кит 1. фурудоӣ 2. поин омадан, фуромадан; манзил гирифтан (пас аз сафар); нузул кардан (намудан, фармудан) манзил гирифтан, фуромада ҷой гирифтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • раҳл — I [رحل] а. кит. маскан, манзил; раҳли иқомат афкандан ҷойгузин шудан, манзил кардан II [رحل] а. лавҳи китобхонӣ, курсичаи хурди китобмонӣ махсусан барои гузоштани Қуръони Шариф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фурӯкаш — [فروکش] кит. аз сафар бозистодан, манзил кардан; иқомат; фурӯкаш кардан манзил кардан, иқомат намудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Лакхнау — город в сев. части Индии, адм. ц. штата Уттар Праде л. Первичная форма названия Лакшманпур город Лакшмани , брата принца Рамы, героя эпоса Рамаяна . Англ, форма Lucknow, от нее длительное время употребпявша яся неправильная русск. форма Лукнов.… …   Географическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»